破損 英語で – 破損等

「破損」は英語でどう表現する?【単語】damage【例文】hurt goods【その他の表現】be damaged – 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

破損 breach break breakage breakage failure chippage(陶器などの) corruption《コ》(データの) disr – アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 破損 を英語

破損を英語に訳すと。英訳。〔損害〕damage破損する be broken [damaged]台風による家屋の破損は大きかったThe typhoon did [caused] heavy damage to houses.破損した古い城a dilapidated old castle破損した飛行機は2機だけだったOnly two planes were damaged.爆風でガラス窓が何枚も破損したMany windowp – 80万項目以上収録

遮断棒がよく破損する踏切10か所では,新しい遮断棒の導入のおかげで,破損した遮断棒の数は65%減少した。 例文帳に追加 At 10 crossings that often have broken crossbars , the number of broken bars has dropped by 65 percent thanks to the introduction of the new bars.

破損した 【形】 corrupt《コ》(データが) corrupted《コ》(データが) whockerjawed〈俗〉 – アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

破損は英語に”to damage”に翻訳します。 「今年携帯を何回か破損してしまい、画面が割れたり接続が悪くなったりして何かと不便でした」 “Within the past year I’ve damaged my phone several times, the screen has become cracked and the connection has become bad. It’s really inconvenient”

スマホの画面が割れている、って英語でなんて言うの? – DMM
「(いくつか)破損している箇所がある」って英語でなんて
サーフボードに破損を見つけましたって英語でなんて言うの
確認したところって英語でなんて言うの? – DMM英会話なんて

その他の検索結果を表示

破損する 【他動】corrupt《コ》(データを) – アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on

特にチップオフ部が形成されている内管を有するランプにおいて、万一発光管の破損に伴って内管が破損したとしても、そのチップオフ部を含む破片の飛散によって外管が破損してしまうのを防止する。 例

破損(はそん)の類語やシソーラス。[共通する意味] ★物が壊れること。[英] damage[使い方]〔損壊〕スル 台風で家屋が損壊する 道路の損壊〔破損〕スル 台風で屋根が破損する 破損した自転車〔損傷〕スル 車が損傷する 人体に損傷を与える[使い分け]【1】「損壊」は、なんらかの害を受けて

破損の影響で、城山地区の一部地域で断水が発生した。 同局によると、水道管は1965年に設置。破損は老朽化が原因とみられる。午後6時ごろ、破損した水道管がつながる本管のバルブを閉め、止水した。 浦上署によると、道路は約2メートル四方で陥没。

ファイルが破損しているときは上のような例文が使えます。 damage「~に損害を与える」も問題なく通じると思いますが、damageには何らかの悪い影響があって成功しにくい状況になったというニュアン

故障を英語に訳すと。英訳。1〔正常に動かないこと〕 ((have)) trouble, a breakdown;〔破損〕damage故障〔掲示〕Out of Order電気の故障an electricity failureエンジンの故障engine trouble/an engine failure何の故障ですかWhat is the trouble?/What’s wrong?機械が故障しているThe machine 「 – 80万項目以上収録、例文

破損の言い換えや別の言い方。・意義素類語損害を与える損なう ・ 損じる ・ 害う ・ 害する ・ 毀傷 ・ 毀損 ・ 傷める ・ 疵付ける ・ 傷つける ・ 疵つける ・ 損傷 ・ 棄損 ・ 損う ・ 傷付ける ・ 損壊 ・ 害な

英語はアルファベットで文章を書くので「文字化け」することは少ないですが、海外の友達や仕事で外国の企業と連絡を取り合っていると、どうしても文字化けの問題は出てくるかと思います。また、メールに添付されていたファイルが開けないなんてこともよくある

損傷(そんしょう)の類語やシソーラス。[共通する意味] ★物が壊れること。[英] damage[使い方]〔損壊〕スル 台風で家屋が損壊する 道路の損壊〔破損〕スル 台風で屋根が破損する 破損した自転車〔損傷〕スル 車が損傷する 人体に損傷を与える[使い分け]【1】「損壊」は、なんらかの害を受け

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】の「不良品、破損へのクレーム」となります。今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】では、海外通販や、海外webサービスの利用、海外求人への応募、海外留学など、海外企業とのビジネス的なメールのやり取り際に

Mar 21, 2018 · @pineappledango 損害:損害補償・損害を被る(そんがいを こうむる)・多大なる損害を被った ・破損:先日、工場の機械が破損した。・破損部品の交換をする。・損傷(そんしょう):機械の損傷が激しい。・破損:こわれて、いたむこと。また、こわして、いためること。

[日本語から英語への翻訳依頼] この度は商品に破損があり、ご迷惑をお掛けしてしまって申し訳ありません。 まずは商品状況を確認したいので、商品の破損状況を写真で送っていただけないでしょうか

【英語メール:例文】文章の出だしの挨拶 【英語メール:例文】了解しました。 【英語メール:例文】待っています。 【英語メール:例文】自分の住所&電話番号&クレジットカード情報を海外へ提示。 【英語メール:例文】商品説明する際に関する英単語

Damaged baggage – スーツケースの破損 ・ 空港の受取荷物 ・ キズ へこみ に関する英語イデオム – 表現 & 例文集 – 英会話中級者方への、ボキャブラリー & イデオム集です – 英会話 MyPace English (マイペース・イングリッシュ)

破損辞書日本語の翻訳 – 英語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 最初は輸送中による破損だと思っていましたが、破損した部分をよく見ると、接着剤を付けた跡があります。 これは元々破損した箇所を接着剤で修復した事を意味

Conyac: "私は運送中の破損の補償について日本"の英語への翻訳
Conyac: "現在、商品は日本へ輸送中です。 日"の英語への翻訳
Conyac: "輸送中の破損のための保険も入ってい"の英語への翻訳

その他の検索結果を表示

ビジネス英語, 英文メール, 英語表現, 貿易実務 海外から商品を輸入すると、たまに商品が到着した時に商品が破損していたり、不良品が入っていることがあります。

破損又は汚損による交換 (1) シマノは、商品の品質のチェックについては、万全を期しておりますが、万一、商品に破損又は汚損があった場合は、本項(5)各号に定める商品を除き 、 破損等 の な い商品と交換いたします。

海上保険の求償(請求方法)についてご紹介してます。外国からくる荷物は、よくダメージを受けています。このダメージによって商品価値が完全に失われている物もあります。このような困ったことを補償するのが「海上保険」です。海上保険を使えば、外国からくるときに発生する様々な

火災保険ではいろいろな災害を補償対象にしていますが、自然災害と偶発的な災害に分類できます。どちらの災害も頻繁に起きることではありませんが、発生すれば一度に数千万円という費用が必要になるといった可能性もあります。火災保険に見る破損と損傷の違い保険とは頻繁に起きるもの

Sep 13, 2016 · 破損する (はそんする) (1) to become damaged; to be in a damaged state or condition *The particle が is used to denote the thing that is damaged 落ちると ペンの先が 破損することが あります おちると ペンのさきが はそんすることが あります If dropped, the tip of the pen may become damaged (2) to damage (something) *The particle を is used to

破損するを英語で訳すと 対訳 corrupt – 約1145万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。

Biz英語【ビジネス英語フレーズ】の「クレーム/クレーム対応」カテゴリ「商品が破損していた場合」のページとなります。Biz英語【ビジネス英語フレーズ】は、ビジネスにおける様々なシチュエーションで役立つ英語表現、英語フレーズ集です。

ワンポイント 英語. 部品破損 = damage of component; A機の老朽化が進んでいる = A machine has become dilapidated; 添付したそれぞれの見積りで検討してください(それぞれの見積りを添付しましたのでご検討ください) = Please consider it with the attached each quotation

破損又は汚損による交換 (1) シマノは、商品の品質のチェックについては、万全を期しておりますが、万一、商品に破損又は汚損があった場合は、本項(5)各号に定める商品を除き 、 破損等 の な い商品と交換いたします。

Biz英語【ビジネス英語フレーズ】の「クレーム/クレーム対応」カテゴリ「商品が破損していた場合」のページとなります。Biz英語【ビジネス英語フレーズ】は、ビジネスにおける様々なシチュエーションで役立つ英語表現、英語フレーズ集です。

デジタル大辞泉 – 破損の用語解説 – [名](スル)壊れたり、傷ついたりすること。また、壊したり、傷つけたりすること。「塀が破損する」「器物を破損する」

英語のメッセージ作成で苦戦しています。「箱にダメージがあり、内側はラップ、クッションが不十分でした。そのため、カップどうしがぶつかり、そして割れたり、欠けたり、ヒビがはいったりしています。」を英語ではどのように表現すれば

英語 Subject: Re: Your order of June 15th Dear Taro Yamada We were distressed to learn that the order you received was defective. We are sending you a new lot by air this week, and would ask you to return the faulty cups at your convenience, carriage forward.

壊れないようにしっかり包んでいただけますかって英語でなんて言うの? やお土産を買った時は、運んでいる時に壊れる危険があります。ですからいつも破損を避けるために、包装をする時にしっかり包装するように私は指示するようにしています。

破損の反対の意味の言葉。・対義語・反対語破損⇔修理 – 逆の意味の言葉や熟語を調べられる対義語辞典

商品やサービスに大して苦情・クレームを入れる姿勢は、欧米では日本にもまして大切な意識といえます。英語のうまい苦情の入れ方・伝え方を学びましょう。 相手側に不満や不備などの問題がある場合、その問題を正しく指摘することは、改善・品質向上を促すという前向きな問題解決の

スマホの画面が割れている、って英語でなんて言うの? これ表現は、スマホの画面が壊れてしまった、破損したという意味になります。 3.My phone’s screen is broken. “Broken”とは”cracked”のもう一つの言い方で、壊れたという意味です。

《技術系の英語例文 ネタ帳》その時点では、そのシステムはデータを処理中である。処理が終わり次第、エクセルのファイルが生成される。 「~の場合」の英語表現: in case of と in the case of を使う場面

破損が発生したことをお詫びするのは当然ですが、どうして事故が起こったのか、理由についても伝えるようにしましょう。その方が、今後の取引を継続する上でも安心材料になるはずです。また、代替品をいつまでに発送できるのか、今後どのように対応するのかについても触れるようにし

よってここでは、「文字化け」の英語と「文字化けで読めません」という英語のフレーズもマスターしましょう!あわせて、「文字化け」と同じように不具合頻度が多い「ファイルの破損」の英語もここで同時に紹介します。

破損時補償辞書日本語の翻訳 – 英語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。

破損の類語(同義語・類義語)や似た意味合いを持つ言葉・別の表現方法を掲載。そのほかに例文の英訳など。

[日本語から英語への翻訳依頼] 届いた商品の箱が破損していました。 売り物にならないので困っています。 返金か返品して下さい。 宜しくお願い致します。 追記 商品パッケージ

「このお札破れた」って言いたかったのですが、「破れる」の表現がわかりませんでした。早速、調べました。「破る」「破れる」の日本語には、多くの意味があります。今回は、紙、書類、布などが破れるについてのみです。 tear – – (可算名詞)

ブラウザでウェブページを開いたら突然あらわれる「システム警告」は「偽警告・詐欺警告」です。今回は「Windowsセキュリティシステムが破損しています」や「お使いのコンピューターはウイルスに感染しています」などの偽警告が出てしまった時の対処方法などを紹介します。

器物損壊罪(きぶつそんかいざい)は、他人の所有物または所有動物を損壊、傷害することを内容とする犯罪。 刑法261条で

破損した辞書日本語の翻訳 – 英語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。

「彼がそれを弁償しなければならない」という時に、「弁償する」の表現に迷いました。早速、「弁償する」の表現を調べました。 pay for – – の支払いをする、代金を払う、借金を返す、弁済する私たちは、その損害を弁償することができなかった

英語に詳しい方宜しくお願いします。「破損はありません」を英語に翻訳したら「it has no damage.」だと思うのですが正解でしょうか?宜しくお願いします>it has no damageもちろんOKです。時と場合によって最適な言い方はありますが

科学技術分野では「~すると」とか「~する場合には」という表現が多く使われます。 例えば「氷を熱すると,氷は水に変わる」といった場合です。 このような場合の「~すると」とか「~する場合には」にはどのような英語表現がふさわしいのでしょうか?

もし、ドアのゴムシールが破損していたら、別のコンテナに変えさせます。 またまたもし、ダークテスト不合格なら、別のコンテナに変えさせます。 (コンテナ内に人を入れてドアを閉め、明かりが入ってこないことを確認します。

受け取ったものが不良品だったり、不具合があるということは残念ながら実際に取引していると結構あるものです。日本人は結構厳密に、そして細かく物事を見ていきますが、国によってはこの辺がかなり大らかです。梱包に問題があって輸送中に破損してしまったとか、検査がいい加減であっ

[日本語から英語への翻訳依頼] 先日の送って頂いた荷物に一部破損がみられておりました。 トラッキングナンバーは です。 配送された商品の一部(3点)が壊れていました。 1つはバイク模型

荷物受取場のターンテーブルに出て来た自分のスーツケースが破損しているという事もありえます。 運搬の際の落下等だけではなく、危険物がはいっていないかと疑われた場合は鍵を壊してでも開けて中をチェックしているようです。

その結果、内的事象psa解析モデルと組合せた本手法は構造物及び機器の偶発的 な 破損 に 関 連する信頼性目標の決定に適用可能であること、並びに地震を起因とする事象に関する手法は地震により重要な構造物及び機器のいずれか が 破損 す る 頻度の目標値を導出可能であることを確認した。

破損証明書って英語でなんていいますか??(英語での破損証明書の請求の仕方) *航空会社に荷物(スーツケース)を預けている際に発生した破損を証明する書類です。 brokenとは言わずにcertificate of damageで通じる

英語 Subject: Our order of June 15th Dear Richard Smith Reference is made to our order dated June 15th for 120 sets each of silver cups. We received the above merchandise on June 30th, but they were badly damaged as shown in the attached articles.

こちらに非があることがはっきりしている場合、英語のビジネスメールでもきちんとお詫びすることが必要です。適切な英語表現と誠意が伝わる書き方で、ビジネスの難所を乗り越えましょう。